9 décembre 2025
🙏 Politesse au Sri Lanka : les bases
Le Sri Lanka est un pays très chaleureux, mais aussi attaché à certaines règles de politesse qui ne sont pas toujours évidentes quand on arrive d’Europe. Comprendre les principales règles de politesse au Sri Lanka permet d’éviter les maladresses, de montrer du respect… et de vivre des rencontres beaucoup plus simples et plus belles.
On ne va pas faire un catalogue de “fautes à ne pas commettre”, mais plutôt un petit guide pour t’aider à t’adapter, en douceur, aux habitudes locales.
🙌 Saluer et parler : douceur, respect, simplicité
🫶 Le salut “Ayubowan”
La manière la plus traditionnelle de dire bonjour est le “Ayubowan” : mains jointes devant la poitrine, léger sourire, parfois un petit salut de la tête. Le mot signifie “que ta vie soit longue”. Tu peux tout à fait l’utiliser avec les locaux, ils apprécieront le geste.
Le serrage de main existe aussi, surtout dans les contextes professionnels ou avec les hommes en ville. Avec les femmes, on évite de tendre la main en premier : on laisse l’autre personne choisir la forme de salut qui lui convient.
🧏‍♀️ Le ton de la conversation
De manière générale, on valorise la calme, la patience et la courtoisie. Hausser la voix, exprimer sa colère en public ou critiquer frontalement quelqu’un est très mal vu. La communication est souvent non-confrontante : on évite de mettre l’autre en difficulté, on contourne un peu le conflit, on laisse des silences.
Respecter ça, c’est déjà une énorme marque de politesse.
✋ Gestes, corps et petite “langue secrète” non verbale
👉 La main droite, la main gauche
Une règle très importante :
- on utilise la main droite pour manger, serrer la main, donner ou recevoir quelque chose,
- la main gauche est associĂ©e Ă l’hygiène intime et est considĂ©rĂ©e comme impropre dans ces situations.Â
Si tu dois donner de l’argent, un objet ou un cadeau, fais-le de la main droite seule, ou des deux mains. C’est un détail, mais il compte beaucoup.
❤️ Espace, gestes et contacts
Quelques repères simples :
- Les dĂ©monstrations physiques de couple (se serrer fort, s’embrasser…) sont plutĂ´t Ă Ă©viter en public.Â
- On Ă©vite de pointer quelqu’un du doigt, de croiser fortement les bras face Ă lui ou d’avoir des gestes trop brusques : ça peut ĂŞtre perçu comme agressif ou fermĂ©.Â
- On ne touche pas la tĂŞte des adultes, et on Ă©vite tout contact physique avec les moines (surtout pour les femmes).
En gros : posture ouverte, gestes doux, pas de contact trop direct, et tout se passe bien.
🛕 Dans les temples : quelques bases de respect
Quand tu entres dans un temple au Sri Lanka, l’idée principale, c’est de rester sobre et respectueux.
En pratique, ça veut dire :
- porter une tenue qui couvre au moins Ă©paules et genoux,
- enlever tes chaussures à l’entrée,
- parler doucement, éviter de courir ou de te déplacer n’importe comment,
- observer ce que font les locaux et t’aligner sur leur façon de faire.
On ne va pas rentrer dans le détail ici, parce qu’un autre article sera entièrement dédié à comment se comporter dans un temple au Sri Lanka. Pour l’instant, retiens surtout ça : si tu arrives avec du respect, de la discrétion et de la curiosité, tu es déjà sur la bonne voie.
🍛 À table et chez l’habitant : les petites attentions qui changent tout
Quand tu entres dans un temple au Sri Lanka, l’idée principale, c’est de rester sobre et respectueux.
En pratique, ça veut dire :
- porter une tenue qui couvre au moins Ă©paules et genoux,
- enlever tes chaussures à l’entrée,
- parler doucement, éviter de courir ou de te déplacer n’importe comment,
- observer ce que font les locaux et t’aligner sur leur façon de faire.
Â
On ne va pas rentrer dans le détail ici, parce qu’un autre article sera entièrement dédié à comment se comporter dans un temple au Sri Lanka. Pour l’instant, retiens surtout ça : si tu arrives avec du respect, de la discrétion et de la curiosité, tu es déjà sur la bonne voie.
📷 Photos, téléphone et petites limites à respecter
Deux règles très simples, mais importantes :
- Toujours demander avant de photographier quelqu’un, surtout dans les zones rurales ou sur les marchés.
- Éviter de filmer ou de prendre des photos insistantes dans les lieux de prière, sauf si on t’y invite.
Tu es chez les gens, littéralement. La politesse, c’est surtout de montrer que tu en as conscience.
🌟 La politesse au Sri Lanka, c’est surtout une histoire de regard
Deux règles très simples, mais importantes :
- Toujours demander avant de photographier quelqu’un, surtout dans les zones rurales ou sur les marchés.
- Éviter de filmer ou de prendre des photos insistantes dans les lieux de prière, sauf si on t’y invite.
Tu es chez les gens, littéralement. La politesse, c’est surtout de montrer que tu en as conscience.
Écrit par
Partager
